today; this day; these days; recently; nowadays
to push on; to plunge forward; to push one's way to
wheat straw; barley straw
at; in; to; toward; to; for; because of
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
recapture; retaking; recovery; taking back
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
infiltration; sneaking in; going undercover
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(criminal) punishment; penalty; sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yikes!; eek!; ook; eek; customer
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
suffix for familiar person
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
armed forces; military; troops
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
place; location; room; space; sumo tournament
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
electric vehicle; EV; elevator; enterprise value; EV; embedded value
lot number; house number; address; residence; address; memory address
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings