wheat; barley; oat (oats)
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
really; truly; indeed; good grief
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
very good luck; excellent fortune
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
what!; oh; what the heck; what the; damn
my; one's own; I ...; one ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
friendship; fellowship; camaraderie
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
stilts (for walking); (arch.) hobby horse
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
where; what place; how much (long, far); what extent
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
somewhere; in some respects; in some way