jpdb beta

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

we; us

3

to continue; to keep up; to keep on

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

gear

2

secretary; councillor; councilor

1

he; she; that guy

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

I; me

8

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

okay; sure; okey-dokey

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

opossum shrimp (Mysida spp.); mysid

2

shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball

1

bullet (from a rifle)

1

these guys; these fellows

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

that; those; the

2

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

the four seasons

2

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

3

to recall; to remember; to recollect

1

straw hat

1

you; dear; honey

3

10^8; 100,000,000; hundred million

3

person with a bounty on their head

2

be; is

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

young person; youth; young

1

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

1

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

1