I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
image; figure; figure; form; image
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
true character; real nature
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to yell; to rant; to rave
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
ferocious; fierce; truculent; savage
disposition; temperament; temper; nature
since some time ago; for some time; for quite a while
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
odds and ends; all; every
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
kind; sort; species; species
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...