many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
exceedingly; extremely; decisively
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
hum (of a TV, radio, etc.)
vomit; spew; confessing; extremely; really
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(a) little; somewhat; somehow
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
then; well; so; well then
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
how; in what way; how about
manners; behavior; behaviour