indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
deva and naga; heavenly dragon
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(one) matter; (one) item; (one) case
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to trust; to relax one's guard (around)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
worry; concern; anxiety; care; help; aid
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
after all; because; but; even; too; as well
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
snake; serpent; large snake
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
body; group; party; company; troupe
archipelago; group of islands
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to turn towards; to point
bone; frame; outline; core; backbone; spirit