hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
unnatural; artificial; affected; strained
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
place; spot; address; district; area; one's house; point
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
hair (on the head); (a) hair
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to be silent; to say nothing
goddamn idiot; moron; nitwit
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
abusive language; violent language; wild words
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
order; command; decree; (software) instruction; statement
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
this area; around here; this point; this much; this extent
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse