jpdb beta

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

honorific/polite/humble prefix

3

to meet; to greet

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

drink; beverage

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

sweet white sake; doburoku (unrefined sake)

1

I; me

2

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

8

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

room; chamber; apartment; flat; stable

1

why; how; for what reason

2

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

9

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

2

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out

1

tch; ugh; damn

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

open sea; Okinawa

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

4

anchorage; anchoring; mooring

1

there; that way; you

10

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

call; summons; convening; convocation

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

in that way; thus; so; the same; so?

3

war; fighting; fierce competition

1

invitation; introduction; temptation

1

to do

1

participation; joining; entry

1

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

surely (not); certainly (not)

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

scary; frightening; eerie; dreadful

2

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1