hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
fort; stronghold; fortification
like; similar to; as with; in the same way
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
being together; going together; matching (clothing); going together
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
come (on); come now; all right; right; well; hmm
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
honorific/polite/humble prefix
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
freshly picked (tomato, apple, etc.)
how; in what way; how about; questionable
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
of course; certainly; naturally
physical work; manual labour (labor)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to bring (something); to take along; to fetch; to get
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
soldier; combatant; warrior
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
by nature; naturally; by birth; inborn
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
somewhere; in some respects; in some way
elegance; refinement; grace; aroma