to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
hey; yo; hi; come on; hey
nicely; properly; frequently; often; how (could you); why (would you)
oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
older sister; elder sister
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
well, ...; right, ...; now, ...
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
Borsalino (Italian hat maker)
uncle (older than one's parent)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
legend; tradition; biography; life; method; way
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
already; yet; soon; shortly; further; more
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
you; buddy; monarch; ruler; he; she