soon; before long; slowly; quietly; already; about time
come (on); come now; all right; right; well; hmm
secretary; councillor; councilor
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
young master; young gentleman
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cheilopogon agoo)
now; the present time; just now; another; more
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sleep; sleeping; inactivity; death
both (people); the two of them
now (while the time is ripe); while one still can
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
twist (dance); twist (movement); spin
scary; frightening; eerie; dreadful
head (of the body); tip; head (e.g. of a tool); boss; head; header (in soccer); heading (the ball)
headquarters; head office; main office
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
although; despite; whereas; while; if only; I wish
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate