water tank; cistern; fish tank; aquarium
to; for; in order to; for; as for; regarding
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
from here; from this place
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
method; way; manner; process; procedure; means
nonexistent; not being (there); not having; not
secretary; councillor; councilor
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to become hoarse; to become husky
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
settlement; solution; resolution
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
state of affairs; situation; conditions; circumstances
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
by sheer strength; by brute force
he; she; that guy; that; that one; that thing
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
(animal) collar; necklace; choker
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue