information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
image; figure; figure; form; image
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
what did you just say (to me)?; what's that?
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
each time; always; often; thank you for your continued patronage
black; black go stone; guilt; guilty person
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
nonexistent; not being (there); not having; not
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
be; is; did; (have) done; please; do
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
than; from; out of; except; but; more
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive