jpdb beta

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

awaken

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

area of sea; waters

1

we; us; I; me

1

honorific/polite/humble prefix

2

to be helpful; to be useful

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

anything; whatever; whatever one likes

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

wink

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

9

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

never again

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

1

white horse; unrefined sake

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

5

hey!; say!; I say!; I; me

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

scrawl; scribble; graffiti; doodle

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

17

embarrassing; awkward

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

1

thrown kiss; blown kiss; air kiss

1

with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1

hallucination; illusion

1

you

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2

number one; first; best; most; game; round

2