nearly; almost; on the verge (of happening)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
labour; labor; effort; toil; trouble
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
from the viewpoint of; according to
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
being off guard; being defenseless
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
proposal; proposition; suggestion
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
tactics; strategy; military operation; naval operation
little by little; bit by bit
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
one lump; one body; one group
to be excited; to be nervous; to be thrilled