duty; obligation; responsibility
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
very young; little; childish; immature
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
selfish; self-centred; egotistical
rival; competitor; competition
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
and; thereupon; because of that
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to redeem (from sin); to save
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
red line; line in the sand; red line (ice hockey); center line; centre line
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain