right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
Satori; folklore monster that can read minds
lack of innovation; stupidity
gotcha; alrighty; got it; OK
head; brains; intellect; understanding
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
person who is ...; thing that is ...
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze
arm; ability; skill; (physical) strength
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to be too numerous; to be too much
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
beginning; outset; first; onset
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
always; all the time; never; usual; regular
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to take command; to give direction
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
how; in what way; by what means
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
but then; although; though; reasonable; natural; just
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
pardon; forgiveness; forbearance
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons