jpdb beta

gem; jewel; precious stone

2

is not; am not; are not; isn't it?

2

in that way; thus; so; the same; so?

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

but; however; although

1

you

2

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

3

benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

emphatic sentence-ending particle

1

huh?; what's up?

4

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

knife

1

now; the present time; just now; another; more

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

to grow cold; to get chilly; to cool down

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

isn't that right?

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

roller

3

name; given name; first name

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

was; were

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

wild boar; wild pig

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1