existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
while; during; while; although; all; both
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
now; the present time; just now; another; more
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
how; in what way; how about
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hey!; say!; I say!; I; me
this sort of; this kind of; like this; such
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
swordsman; swordswoman; fencer
than; rather than; instead of; from; out of; except
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
existence; being; presence
black; black stone; guilt; guilty person
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
secretary; councillor; councilor
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
is not; am not; are not; isn't it?
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
a blooming cut flower; glorious death
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
everyone; everybody; all; everything; all
to; for; in order to; for; as for; regarding