to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to; for; in order to; for; as for; regarding
arm; ability; skill; (physical) strength
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
henchman; follower; (arch.) adopted child
several people; a few people
no!; no no!; no, not at all
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
case; occasion; situation; circumstances
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
name; given name; title; fame; renown; pretext
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
calamity; misfortune; disaster
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
ordinary; run-of-the-mill; usual
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards