strength of a thousand men; cloth with the character for "strength" written by a thousand men (soldier's charm)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
-like; sort of; similar to; resembling
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to be silent; to say nothing
but; however; provided that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to let something (or somebody) go past; to do too much
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
under control (e.g. of territory)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to lock up; to shut up; to imprison
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
youngster; neophyte; greenhorn
looking like a ...; acting as if a ...
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery