by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
wild rocambole (Allium grayi)
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
why?; what for?; how?; by what means?
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
always; all the time; never; usual; regular
feeling; sense; impression
bell (often a large hanging bell); chime
yikes; oops; eep; wow; aargh
body; torso; trunk; build; physique; health
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
offensive strength; offensive power; striking power
far away; far off; far; long ago; long before
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
why; how; for what reason
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
honest; trustworthy; upright; sincere
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
substance; essence; entity; subject; content; reality
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; the present time; just now; another; more
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense