right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to make fun of; to look down on; to make light of
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
free and open-source software; FOSS
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
is not; am not; are not; isn't it?
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
again; once more; a second time
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
denial; negation; negation; NOT operation
meaning; significance; sense
where; what place; how much (long, far); what extent
come (on); come now; all right; right; well; hmm
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
room; chamber; apartment; flat; stable
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
while alive; during one's lifetime
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
Victoria (Seychelles); Victoria (Australia)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously