what kind of; what sort of; what
conclusion; decision; end; settlement
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
really; truly; indeed; good grief
seriousness; earnestness; truth; sanctity
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
black; black stone; guilt; guilty person
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
clear autumn water; clear fall water
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
accurate; correct; precise; exact
to; for; in order to; for; as for; regarding
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
corpse; kanji "corpse" radical
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
I see; that's right; indeed
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
good; OK; all right; fine; very well; will do
at; in; at; when; by; with; so
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
honorific/polite/humble prefix
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
what!; oh; what the heck; what the; damn
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)