hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
victory or defeat; match; contest; game
why?; what for?; how?; by what means?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey there; I say; see here
place; spot; address; district; area; one's house; point
let me see; well; errr ...; uhh ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
no!; no no!; no, not at all
master; Your Lordship; My Lord; husband
thereupon; shortly thereafter
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
negative; negative (e.g. thinking)
next; following; subsequent; stage; station
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); kamikaze
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
shellfish; seashell; shell
inside; interior; among; within; middle; center; during