satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
nock of an arrow; forked tool used for hanging scrolls
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
where; what place; how much (long, far); what extent
to cut off; to lop off; to prune
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and yet; though; when; in spite of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
force; unit; corps; squad; troops; party
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
technique; art; skill; move
and; and then; thus; and now; and finally
sword skills; swordsmanship
praise; admiration; commendation; approbation; applause
companions; friends; comrades; mates; partners
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
popular name; common name; nickname; alias
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
memories; recollections; reminiscence
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
at; in; at; when; by; with
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of