situation; (present) state of affairs; circumstances
serious; severe; grave; acute
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
nerve; nerves; sensitivity
these guys; these fellows
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to step aside; to move (out of the way); to make way
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
such; this sort of; like this
great swordsman; master fencer
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
bust-waist-hip measurements; vital statistics
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
at once; immediately; without delay; promptly
changing clothes; change of clothes
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to spoil; to rot; to corrode
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
honorific/polite/humble prefix
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
general (manager, strike, etc.); (military) general
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)