jpdb beta

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

3

scary; frightening; eerie; dreadful

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

monster

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

1

building

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

interior; inside; internal

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling

1

dancer

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

Mario

5

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

4

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

big man; large man; tall man; giant

2

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

15

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to tear off; to rip off

1

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

3

to doubt one's own eyes

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

1

to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

6

fate; destiny; lot

1

to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3

interior of the body

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

how; in what way; how about

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

be; is

3