door; gate; opening; title page
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
Thunderbolt and Lightfoot
shoulder roast (e.g. of lamb)
boneless rib (esp. of pork or beef); boned rib
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to make a fool of (someone)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
how many people; a number of people
to do something in readiness for; to get something (needful) done
blow; shock; strike; batting
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
with a screech; with a squeak; with a squeal
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
deep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried slices of tofu
house; residence; family; household; lineage; family name