ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
twin; twin room; double room
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
disgusting; sickening; revolting; nauseating
hobby; pastime; tastes; preference; liking
total; totalling; adding up; comprehensive; all-inclusive; all-encompassing
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
although I say; although one might say; although called
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
thereupon; shortly thereafter
from the viewpoint of; according to
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
how about ...?; I wonder; I don't know
to prostrate oneself (before)
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
to make fun of; to look down on; to make light of
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
matter of time; question of time
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to grow cold; to get chilly; to cool down
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to freeze; to become frozen; to freeze over