I see; that's right; indeed
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
honour; honor; glory; privilege
orchid; Netherlands; Holland
silly person; dumb-bunny; dope
acquaintance; making someone's acquaintance
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
end; ending; close; end of (one's) life; death
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
older sister; lass; young lady
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
unfortunately; regrettably
please (give me); please (do for me)
a long, long time ago; very long ago
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
sound; noise; (musical) note; fame
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
person with a bounty on their head
prize money; monetary award; reward
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
doubt; question; suspicion; dubiousness
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
not understanding; not knowing
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark