number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
image; figure; figure; form; image
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to flatter; to curry favor (with); to butter up; to fawn over
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
captain; commander; commanding officer; leader
come (on); come now; all right; right; well; hmm
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
this way; this direction; here; this (one); I; me
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to talk; to chat; to chatter
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
group; body; party; company; troupe; gang
gotcha; alrighty; got it; OK
serves you right!; see what happens!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
they; those guys; those fellows