jpdb beta

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

unfortunately; regrettably

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

please (give me); please (do for me)

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

oof; ough; ulp

2

useless; deadhead

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

wounded person; injured person

1

be; is

1

a long, long time ago; very long ago

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

1

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

1

now; the present time; just now; another; more

2

sound; noise; (musical) note; fame

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

confession

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

100,000,000; one hundred million; 10^8

1

very; berry; belly

1

person with a bounty on their head

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

prize money; monetary award; reward

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with

1

whether (or not); if

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

somewhere; in some respects; in some way

1

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

2

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1