grandfather; male senior-citizen
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
older sister; lass; young lady
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
dirty old man; pervert; lecher
to be careful; to pay attention; to take care
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
everything; anything; nothing
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
particularly; especially; in particular; expressly
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
to accompany; to follow; to keep up with
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
strange; weird; odd; strange thing; strange person
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness