every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
arm; skill; efforts; ability
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
everyone; anyone; no one; nobody
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to collect; to assemble; to gather
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
many; numerous; various; large number of
it is not (like that) either
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to gain fame; to make one's name
hiding; concealing; being hidden; pocket
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to come alive; to get going; to start to move
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
main question; real issue at hand
young; youthful; immature; green; low (number); small
second; number two; runner-up
to entrust; to leave to a person
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to aggravate; to complicate; to make worse
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
but then; although; though; reasonable; natural; just
murder; killing; murderer
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive