same; similar; (just) like; equal
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
party-internal; within the party
most (numerous); largest (number of)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
place; spot; grounds; arena; stadium; range
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
speech and conduct; words and deeds
had better ...; may as well ...
suffering; distress; hardship; trial
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
verbal message; word (from someone)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
service; duty; business; Buddhist religious services
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
demanding; difficult; strict
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
gatekeeper; doorman; porter
prefix for forming ordinal numbers
prop; stay; support; brace; fulcrum
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
brink of death; time to give up; knowing when to give up
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy