refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
don't you think?; indicates question
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
land near a castle; castle town
on the occasion of; at the time of
putting life into; animating; cheering up
so to speak; so to call it; as it were
trying one's luck; test of one's luck
meeting; get-together (e.g. among friends)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
equality; impartiality; evenness
admiration; being impressed (by)
to hit; to beat; to shout at; to yell at
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to make a fool of someone
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to say; to be called; to do
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
castle (in place names); castle; fortress
the reason is ...; it is because ...
rice cakes; pounded mochi rice
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
style; way; shape; form; appearance; state
vitality; energy; dynamism
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to overflow; to brim over; to flood
trouble; quarrel; dispute
so; like that; that's right; indeed; let me see...
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
last drink (of sake); last glass; last cup