treasure; picture of a treasure ship; money; cash
current value; price; market value
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
by all means; at all costs; absolutely
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
tenement house; row house
hot-spring cure; taking the baths
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
seventh day of the month; seven days
the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
in its entirety; whole; wholly
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
wrong; different; not like that
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
breath; breathing; tone; mood
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
quickly; at once; right away; hurriedly
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
intimacy; friendship; familiarity
meeting; greeting; welcome
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
payment (for labour); pay; charge; wages
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
freshly pounded (rice cake)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart