long men's underpants (resembling loose Bermuda shorts)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
rock (music); rock; boulder; on the rocks
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to lock up; to shut up; to imprison
together; at the same time; same; identical
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to go out for tea (or coffee, etc.)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
health; healthy; sound; fit
mochi; (sticky) rice cake
heigh-ho; heave-ho; la-la
working in the fields; working on a farm
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
to come to an end; to rest
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
perception; sensing; noticing
pursuit (of a fleeing enemy); chase
technology; engineering; technique; skill; art; craft
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor