sign (of things to come); good omen; good sign
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
teatime; tea break; coffee break
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
repatriation; return; (electrical) feedback
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings
the other world; the next world; the world beyond; world after death
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to pair with; to pair up; to pair off
body; physique; shape; form; substance; identity; field
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
and then; in addition to that; also; even so
deliberate hindrance; obstruction
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
(wet) cough; (sound of) coughing
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
entrance; entry; gate; approach; mouth
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...