the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
loud (criticism, protest, etc.); noisy; clamorous; boisterous; uproarious; fierce
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
opening fully; full throttle; full power
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
consequence; outcome; result; blame; fault
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
easily; readily; with ease; without trouble
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
you (plural); all of you; you all
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
they; those guys; those fellows
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
is not; am not; are not; isn't it?