out of luck; (at the) end of one's rope
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a little; a few; small; only; just; merely
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
chance (of success); odds
may; might; perhaps; may be; possibly
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
myself; yourself; I; me; you
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
thanks to ...; owing to ...; because of ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
judging from; on the basis of; from the point of view of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
wheat straw; barley straw
he; she; that person; (arch.) you
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to