to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
instant; moment; for an instant
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
where; what place; how much (long, far); what extent
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
does not; can not; will not
party (political); person who is fond of; fan of
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
number one; first; best; most; game; round
vegetable; marijuana; cannabis
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
health; healthy; sound; fit
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
heigh-ho; heave-ho; la-la
working in the fields; working on a farm
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
hey there; I say; see here
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument