pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
what!; oh; what the heck; what the; damn
always; all the time; never; usual; regular
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
maid; helper; help; assistance
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
place; spot; address; district; area; one's house; point
guest; visitor; customer; client; shopper
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
prize money; monetary award; reward
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
room; chamber; apartment; flat; stable
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
young girl; lass; adolescent female
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
what did you just say (to me)?; what's that?