probability; likelihood; chances
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
no more than; just; only; mere; goes no further than
unceasing; never-ending; endless
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
somehow; for some reason; without knowing why
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
just like that; quite so; I agree; that street
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
major incident; major happening; big scandal
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
what kind of; what sort of; what
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
order; command; decree; (software) instruction; statement
exactly right!; indeed; damn straight
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to pass (of time); to elapse
is not; am not; are not; isn't it?
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
human being; human; person; character (of a person)
to chase away; to drive away; to drive out
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
somewhere; in some respects; in some way
hiding; concealing; being hidden; pocket
room; chamber; apartment; flat; stable
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
to collect; to assemble; to gather
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin