to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); to come to an end; to finish
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yikes; oops; eep; wow; aargh
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
fence; paling; railing; (arch.) fortress
injury; wound; mistake; accident; loss
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
oh; ah; if there is; as for that; that is
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
opposite bank; farther shore
come (on); come now; all right; right; well; hmm
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
goddamn idiot; moron; nitwit
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to fire (from a job); to sack; to dismiss
Eh?; What?; Come on!; Damn!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
absolutely; definitely; unconditionally
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to step aside; to move (out of the way); to make way
left; left field; left fielder
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)