hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
middle; centre; center; midpoint; heart
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(several) tens; dozens; scores (of)
to pass (of time); to elapse
hey there; I say; see here
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
all kinds of things; various things; large number of people
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
fact; truth; reality; in fact; actually
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
now; the present time; just now; another; more
confinement; imprisonment; incarceration
from now; from this moment; henceforth
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to be able (to); to be possible (to)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
together; jointly; at the same time; with; both
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
today; this day; these days; recently; nowadays
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
already; yet; soon; shortly; further; more