to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
shame; embarrassment; disgrace
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
explanation; exposition; description; account; caption; legend
present location; current location; "you are here" (on map)
figure; form; figurine; model figure; figure skating
eight; eight (rowing boat)
knot (nautical mile per hour)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
bat (in baseball, cricket, etc.)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
indicates emotion or exclamation; hey; you
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
pains; efforts; trouble; labor; labour; services
kiwifruit; kiwi fruit; kiwi; kiwi (bird)
this sort of; this kind of; like this; such
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
demolition contractor; wrecker; scrapyard; junkyard; auto wrecker
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (arch.) drunkenness
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
defending to the last; desperate defence; stubborn defence