to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
this time; now; next time; another time; recently; lately
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
as before; as ever; as it was originally
to freeze; to freeze over
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
other people's affairs; someone else's problem
recovery; undoing; recall
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
descent (esp. in skiing); sliding down; skiing down; downhill (race)
demolition contractor; wrecker; scrapyard; junkyard; auto wrecker
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
side job; sideline; subsidiary business
quarrel; dispute; argument
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
in bad taste; problematic; of poor character
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
subordinate; underling; henchman; minion
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
a pair (of shoes or socks)