how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; soon; already; yet; further; more
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to; for; in order to; for; as for; regarding
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to chase; to run after; to pursue
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
adds force or indicates command
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as